Year of the Bible
1 Corinthians 1
Access your family's weekly resource for the Year of the Bible HERE
Commentary on the First Letter of Saint Paul to the Corinthians, Chapter 1:
This letter was written by Paul and Sosthenes to the community of believers in Corinth, which is located in modern day Greece, near Athens (vs. 1). Paul addresses them as the “Church of God,” a Church that includes all those “sanctified in Christ Jesus, called to be saints” who “call on the name of our Lord Jesus Christ,” even beyond the city of Corinth (vs. 2). After offering this thanksgiving to the recipients of the letter and God, Paul reveals the reason for this particular letter. People associated with the woman, Chloe (known to the community) have reported division and argument within the community (vs. 10-11). Instead of unity in Jesus, believers are instead dividing themselves and claiming allegiance to particular religious figures, such as Paul, Apollos, and Cephas (Peter) (vs. 12). Paul begins this long letter of response to this situation with the broad teaching to focus on the message of God, not the messengers that God chooses, whether as recipients (vs. 14-25) or as believers who are called to make God known in the world (vs. 26-31).
First Letter of Saint Paul to the Corinthians, Chapter 1:
Salutation
1 Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes, 2 To the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:
3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 I give thanks to God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus, 5 that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge— 6 even as the testimony to Christ was confirmed among you—7 so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ; 8 who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
Dissension in the Church
10 I appeal to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. 11 For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brethren. 12 What I mean is that each one of you says, “I belong to Paul,” or “I belong to Apollos,” or “I be long to Cephas,” or “I belong to Christ.” 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? 14 I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius; 15 lest any one should say that you were baptized in my name. 16 (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.) 17 For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
Christ the Power and Wisdom of God
18 For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart.”
20 Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 21 For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. 22 For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, 23 but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, 24 but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. 25 For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
26 For consider your call, brethren; not many of you were wise according to the flesh, not many were powerful, not many were of noble birth; 27 but God chose what is foolish in the world to shame the wise, God chose what is weak in the world to shame the strong, 28 God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are, 29 so that no flesh might boast in the presence of God. 30 He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom, our righteousness and sanctification and redemption; 31 therefore, as it is written, “Let him who boasts, boast of the Lord.”
*Daily Lectio Divina Question:
Upon hearing Paul’s exhortation that there be unity among us, “one mind and purpose,” what is the first person or situation that comes to mind regarding this word of encouragement to you? And how does it rest with your soul?
Biblical Commentary provided by the Catholic Biblical School of Michigan, an adult faith formation apostolate. Catholic Biblical School of Michigan (cbsmich.org/join).
Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this. If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further
1 Corintios 1
1 1 Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo
Jesús por voluntad de Dios, y Sóstenes,
nuestro hermano, 2 a la Iglesia de Dios que
está en Corinto, a los santificados en Cristo
Jesús, llamados a ser santos, y a todos
los que invocan en todo lugar el nombre
de nuestro Señor Jesucristo, Señor suyo y
nuestro: 3 gracia y paz a vosotros de parte de
Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
4 Doy continuamente gracias a mi
Dios por vosotros, a causa de la gracia
de Dios que os ha sido concedida en
Cristo Jesús, 5 porque en él fuisteis enriquecidos
en todo: en toda palabra y en
toda ciencia, 6 de modo que el testimonio
de Cristo se ha confirmado en vosotros,
7 y así no os falta ningún don,
mientras esperáis la manifestación de
nuestro Señor Jesucristo. 8 Él os confirmará
hasta el final, para que seáis hallados
irreprochables el día de nuestro Señor
Jesucristo. 9 Fiel es Dios, por quien
fuisteis llamados a la unión con su Hijo
Jesucristo, Señor nuestro.
10 Os exhorto, hermanos, por el
nombre de nuestro Señor Jesucristo, a
que todos tengáis un mismo lenguaje y
a que no haya divisiones entre vosotros,
a que viváis unidos en un mismo pensar
y en un mismo sentir. 11 Porque, por los
de Cloe, me han llegado noticias sobre
vosotros, hermanos míos, de que hay
discordias entre vosotros. 12 Me refiero a
que cada uno de vosotros va diciendo:
«Yo soy de Pablo», «Yo, de Apolo», «Yo,
de Cefas», «Yo, de Cristo».
13 ¿Está dividido Cristo? ¿Es que Pablo
fue crucificado por vosotros o fuisteis
bautizados en el nombre de Pablo?
14 Doy gracias a Dios porque no bauticé a
ninguno de vosotros, excepto a Crispo y
a Gayo, 15 para que ninguno pueda decir
que fuisteis bautizados en mi nombre.
16 Bauticé también a la familia de Estéfanas.
Fuera de éstos no recuerdo haber
bautizado a ningún otro. 17 Porque Cristo
no me envió a bautizar sino a evangelizar,
y no con sabiduría de palabras, para
no desvirtuar la cruz de Cristo.
18 Porque el mensaje de la cruz es necedad
para los que se pierden, pero para
los que se salvan, para nosotros, es fuerza
de Dios. 19 Pues está escrito:
Destruiré la sabiduría de los sabios,
y desecharé la prudencia de los prudentes.
20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el
docto? ¿Dónde el investigador de este
mundo? ¿No hizo Dios necia la sabiduría
de este mundo? 21 Porque, como en la
sabiduría de Dios el mundo no conoció
a Dios por medio de la sabiduría, quiso
Dios salvar a los creyentes, por medio
de la necedad de la predicación. 22 Porque
los judíos piden signos, los griegos
buscan sabiduría; 23 nosotros en cambio
predicamos a Cristo crucificado, escándalo
para los judíos, necedad para los
gentiles; 24 pero para los llamados, judíos
y griegos, predicamos a Cristo, fuerza
de Dios y sabiduría de Dios. 25 Porque lo
necio de Dios es más sabio que los hombres,
y lo débil de Dios es más fuerte que
los hombres.
26 Considerad, si no, hermanos, vuestra
vocación; porque no hay entre vosotros
muchos sabios según la carne, ni muchos
poderosos, ni muchos nobles; 27 sino
que Dios escogió la necedad del mundo
para confundir a los sabios, y Dios eligió
la flaqueza del mundo para confundir
a los fuertes; 28 escogió Dios a lo vil, a
lo despreciable del mundo, a lo que no es
nada, para destruir lo que es, 29 de manera
que ningún mortal pueda gloriarse ante
Dios. 30 De Él os viene que estéis en Cristo
Jesús, a quien Dios lo hizo para nosotros
sabiduría, justicia, santificación y redención,
31 para que, como está escrito:
El que se gloría, que se gloríe en el Señor.
Pregunta de Lectio Divina del día de hoy
Tras escuchar la exhortación de Pablo de que habrá unidad entre noostros "una mente y propósito", cuál es la primera persona o situación que iene a mi mente con relación a esta palabra de aliento? ¿Y cómo descansa con mi alma?
La Biblia de Navarra
Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra
para el Año de la Biblia del Obispo
dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).