Year of the Bible

Genesis 4

Commentary on the Book of Genesis, Chapter 4:


We move to the second generation of humanity and study the relationships two brothers have with each other and with God. Both brothers bring offerings to God from their labors. Without learning why, we are told the Lord accepts Abel and his sacrifice but not Cain nor his sacrifice. Cain’s response to this rejection is anger, and the Lord warns him that he must master the sin that desires him. Cain does not, and the first murder of history occurs. Like his parents, Cain does not take responsibility and there are consequences (see 3:12-19), but the Lord promises to avenge him if he is killed. Cain’s genealogy reveals that his descendants grow civilization and grow in violence as Lamech seeks over-the-top revenge. After witnessing the lack of God among Cain’s descendants, this chapter closes with Adam and Eve’s next son, Seth, whose descendants call upon the name of the Lord. 

The Book of Genesis, Chapter 4:

Cain and Abel

1 Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gotten a man with the help of the Lord.” 2 And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground. 3 In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground, 4 and Abel brought some of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering, 5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your countenance fallen? 7 If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is lurking at the door; its desire is for you, but you must master it.”
8 Cain said to Abel his brother, “Let us go out to the field.” And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him. 9 Then the Lord said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “I do not know; am I my brother’s keeper?” 10 And the Lord said, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground. 11 And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. 12 When you till the ground, it shall no longer yield to you its strength; you shall be a fugitive and a wanderer on the earth.” 13 Cain said to the Lord, “My punishment is greater than I can bear. 14 Behold, you have driven me this day away from the ground; and from your face I shall be hidden; and I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will slay me.” 15 Then the Lord said to him, “Not so! If any one slays Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.” And the Lord put a mark on Cain, lest any who came upon him should kill him.
16 Then Cain went away from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, east of Eden.

Beginnings of Civilization

17 Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch. 18 To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehuja-el, and Mehuja-el the father of Methusha-el, and Methusha-el the father of Lamech. 19 And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. 20 Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle.
21 His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe. 22 Zillah bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah.
23 Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my
voice;
you wives of Lamech, hearken to what I say:
I have slain a man for wounding me,
a young man for striking me.
24 If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold.”
25 And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, “God has appointed for me another child instead of Abel, for Cain slew him.” 26 To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time men began to call upon the name of the Lord.

*Daily Lectio Divina Question:

"The man had intercourse with Eve and she conceived and gave birth to Cain, saying, 'I have produced a male child with the help of the Lord.'"(v1) Lord, help me reflect on the gift of creation of human life with your help, made in your image and likeness...Thank you for this wonder!

 

Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.
If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further.

Génesis 4

Génesis 4

4 1 Adán conoció a Eva, su mujer, que

concibió y dio a luz a Caín. Y dijo:

–He adquirido un varón gracias al

Señor.

2 Después dio a luz a su hermano

Abel. Abel fue pastor de ganado menor,

y Caín, labrador.

3 Al cabo de algún tiempo Caín ofreció

al Señor frutos del campo; 4 y Abel,

por su parte, los primogénitos y la grasa

de su ganado. El Señor miró complacido

a Abel y su ofrenda, 5 pero no a Caín

y la suya. Por esto Caín se irritó en gran

manera y andaba cabizbajo. 6 Entonces

dijo el Señor a Caín:

–¿Por qué estás irritado? ¿Por qué

andas cabizbajo? 7 ¿No llevarías el rostro

alto si obraras bien? Pero si no obras

bien, el pecado acecha a la puerta; no

obstante, tú podrás dominarlo.

8 Caín dijo a su hermano Abel:

–Vamos al campo.

Y cuando estaban en el campo, Caín

se alzó contra su hermano Abel, y lo

mató. 9 Entonces el Señor dijo a Caín:

–¿Dónde está tu hermano Abel?

Él respondió:

–No lo sé. ¿Acaso soy yo el guardián

de mi hermano?

10 El Señor le dijo:

–¿Qué has hecho? La voz de la sangre

de tu hermano clama hacia mí desde

la tierra. 11 Ahora, maldito seas, márchate

de esta tierra que ha abierto su boca

para recibir la sangre que has derramado

de tu hermano. 12 Aunque la trabajes,

no volverá a darte su fruto; vivirás

errante y vagabundo por la tierra.

13 Caín contestó al Señor:

–Grande es mi culpa para soportarla.

14 Me expulsas hoy de esta tierra;

tendré que ocultarme de tu rostro, vivir

errante y vagabundo por la tierra, y

cualquiera que me encuentre me matará.

15 El Señor le dijo:

–No será así; el que mate a Caín será

castigado siete veces.

Y el Señor puso una marca a Caín

para que si alguien lo encontrara no lo

matase. 16 Caín se alejó de la presencia

del Señor y habitó en el país de Nod, al

oriente de Edén.

17 Luego conoció Caín a su mujer, y

ella concibió y dio a luz a Henoc, mientras

construía una ciudad a la que puso

el nombre de su hijo Henoc. 18 A Henoc

le nació Irad, Irad engendró a Mejuyael,

Mejuyael engendró a Matusael y Matusael

engendró a Lamec. 19 Lamec tomó

dos esposas, una se llamaba Adá, y la

otra Silá. 20 Adá dio a luz a Yabal, que fue

el padre de los que viven en tiendas y de

los pastores. 21 Su hermano se llamaba

Yubal, que fue el padre de los que tocan

la cítara y la flauta. 22 Silá, por su parte,

dio a luz a Tubal–Caín forjador de herramientas

de bronce y de hierro. Hermana

de Tubal–Caín fue Naamá.

23 Lamec dijo a sus mujeres:

–Adá y Silá, oíd mi voz;

esposas de Lamec, escuchad mi palabra:

Maté a un hombre porque me hizo

una herida,

y a un muchacho porque me dio un

golpe.

24 Caín será vengado siete veces,

pero Lamec lo será setenta y siete.

25 Adán conoció de nuevo a su mujer,

y ella dio a luz un hijo al que puso por

nombre Set, pues se dijo: «Dios me ha

concedido otro descendiente en lugar

de Abel, ya que lo mató Caín». 26 También

a Set le nació un hijo y le puso por

nombre Enós. Entonces comenzó a invocarse

el nombre del Señor.

 

Pregunta de Lectio Divina del día de hoy

 

"El hombre tuvo coito con Eva y ella concibió y dio a luz a Caín, diciendo: "He engendrado un hijo varón con la ayuda del Señor""(v1) Señor, ayúdame a reflexionar sobre el don de la creación de la vida humana con tu ayuda, hecha a tu imagen y semejanza... ¡Gracias por esta maravilla!

 

La Biblia de Navarra

Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra

para el Año de la Biblia del Obispo 

dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).

Previous
Next