Year of the Bible
Mark 9
Access your family's weekly resource for the Year of the Bible HERE
Commentary on the Gospel According to St. Mark, Chapter 9:
Jesus does not give up on the Twelve--who might strike us as surprisingly slow to perceive and understand! (8:17, 21) Chapter 9 begins with Jesus’ proclamation that some of those listening will indeed see the Kingdom of God coming in power (vs. 1). Six days later, Peter, James, and John see Jesus transfigured (vs. 2-9). Afterward, a crowd sees Jesus and a father with faith seeks compassion (vs. 20-21). Jesus and the disciples leave, headed toward Capernaum, and during this travel Jesus reveals more of the mystery of the Kingdom and the true meaning of his identity as the “Christ” who brings victory (vs. 30-50, 1:1). The disciples do not fully understand (vs. 32), yet Jesus remains with them, purifying them (vs. 42-50) as they slowly come to see (8:22-26).
The Gospel According to St. Mark, Chapter 9:
1 And he said to them, “Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power.”
The Transfiguration
2 And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them, 3 and his garments became glistening, intensely white, as no fuller on earth could bleach them. 4 And there appeared to them Elijah with Moses; and they were talking to Jesus. 5 And Peter said to Jesus, “Master, it is well that we are here; let us make three booths, one for you and one for Moses and one for Elijah.” 6 For he did not know what to say, for they were exceedingly afraid. 7 And a cloud overshadowed them, and a voice overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” 8 And suddenly looking around they no longer saw any one with them but Jesus only.
The Coming of Elijah
9 And as they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of man should have risen from the dead. 10 So they kept the matter to them selves, questioning what the rising from the dead meant. 11 And they asked him, “Why do the scribes say that first Elijah must come?” 12 And he said to them, “Elijah does come first to restore all things; and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be treated with contempt? 13 But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.”
The Healing of a Boy with a Mute Spirit
14 And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them. 15 And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed, and ran up to him and greeted him. 16 And he asked them, “What are you discussing with them?” 17 And one of the crowd answered him, “Teacher, I brought my son to you, for he has a mute spirit; 18 and wherever it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able.” 19 And he answered them, “O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me.” 20 And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. 21 And Jesus asked his father, “How long has he had this?” And he said, “From childhood. 22 And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us.” 23 And Jesus said to him, “If you can! All things are possible to him who believes.” 24 Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief!” 25 And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again.” 26 And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said, “He is dead.” 27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. 28 And when he had entered the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?” 29 And he said to them, “This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting.”
Jesus Again Foretells His Death and Resurrection
30 They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it; 31 for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of man will be delivered into the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise.” 32 But they did not understand the saying, and they were afraid to ask him.
True Greatness
33 And they came to Capernaum; and when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?” 34 But they were silent; for on the way they had discussed with one another who was the greatest. 35 And he sat down and called the Twelve and he said to them, “If any one would be first, he must be last of all and servant of all.” 36 And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them, 37 “Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me.”
Another Exorcist
38 John said to him, “Teacher, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he was not following us.” 39 But Jesus said, “Do not forbid him; for no one who does a mighty work in my name will be able soon after to speak evil of me. 40 For he that is not against us is for us. 41 For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ, will by no means lose his reward.
Temptations to Sin
42 “Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him if a great millstone were hung round his neck and he were thrown into the sea. 43 And if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life maimed than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. 45 And if your foot causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. 47 And if your eye causes you to sin, pluck it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, 48 where their worm does not die, and the fire is not quenched. 49 For every one will be salted with fire. 50 Salt is good; but if the salt has lost its saltiness, how will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
*Daily Lectio Divina Question:
"Suddenly, looking around, they no longer saw anyone but Jesus alone with them." (v8) As you let the Spirit guide you through this chapter, sense the presence of Jesus, "alone with you"...what is He stirring up in your heart and revealing to you through one of these various scenes.
Biblical Commentary provided by the Catholic Biblical School of Michigan, an adult faith formation apostolate. cbsmich.org/join
Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.
If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further
Marcos 9
1 Y les decía: –En verdad os digo que hay
algunos de los aquí presentes que no
sufrirán la muerte hasta que vean el Reino
de Dios que ha llegado con poder.
2 Seis días después, Jesús se llevó con
él a Pedro, a Santiago y a Juan, y los condujo,
a ellos solos aparte, a un monte
alto y se transfiguró ante ellos. 3 Sus vestidos
se volvieron deslumbrantes y muy
blancos; tanto, que ningún batanero en
la tierra puede dejarlos así de blancos.
4 Y se les aparecieron Elías y Moisés, y
conversaban con Jesús. 5 Pedro, tomando
la palabra, le dice a Jesús:
–Maestro, qué bien estamos aquí;
hagamos tres tiendas: una para ti, otra
para Moisés y otra para Elías.
6 Pues no sabía lo que decía, porque
estaban llenos de temor. 7 Entonces se
formó una nube que los cubrió y se oyó
una voz desde la nube:
–Éste es mi Hijo, el amado: escuchadle.
8 Y luego, mirando a su alrededor, ya
no vieron a nadie: sólo a Jesús con ellos.
9 Mientras bajaban del monte les ordenó
que no contasen a nadie lo que habían
visto, hasta que el Hijo del Hombre
resucitara de entre los muertos. 10 Ellos
retuvieron estas palabras, discutiendo
entre sí qué era lo de resucitar de entre
los muertos. 11 Y le hacían esta pregunta:
–¿Por qué dicen los escribas que
Elías debe venir primero?
12 Él les respondió:
–Elías vendrá primero y restablecerá
todas las cosas. Pero ¿cómo es que
está escrito del Hijo del Hombre que padecerá
mucho y será despreciado? 13 Sin
embargo, yo os digo que Elías ya ha venido
y han hecho con él lo que querían,
según está escrito de él.
14 Al llegar junto a los discípulos vieron
una gran muchedumbre que les rodeaba,
y unos escribas que discutían
con ellos. 15 Nada más verle, todo el pueblo
se quedó sorprendido, y acudían corriendo
a saludarle. 16 Y él les preguntó:
–¿Qué estabais discutiendo entre
vosotros?
17 A lo que respondió uno de la muchedumbre:
–Maestro, te he traído a mi hijo, que
tiene un espíritu mudo; 18 y en cualquier
sitio que se apodera de él, lo tira al suelo,
le hace echar espumarajos y rechinar
los dientes y lo deja rígido. Pedí a
tus discípulos que lo expulsaran, pero
no han podido.
19 Él les contestó:
–¡Oh generación incrédula! ¿Hasta
cuándo tendré que estar entre vosotros?
¿Hasta cuándo tendré que soportaros?
Traédmelo.
20 Y se lo trajeron. En cuanto el espíritu
vio a Jesús, hizo retorcerse al
niño, que cayendo a tierra se revolcaba
echando espumarajos. 21 Entonces preguntó
al padre:
–¿Cuánto tiempo hace que le sucede
esto?
Le contestó:
–Desde muy pequeño; 22 y muchas
veces lo ha arrojado al fuego y al agua,
para acabar con él. Pero si algo puedes,
compadécete de nosotros y ayúdanos.
23 Y Jesús le dijo:
–¡Si puedes…! ¡Todo es posible para
el que cree!
24 Enseguida el padre del niño exclamó:
–¡Creo, Señor; ayuda mi incredulidad!
25 Al ver Jesús que aumentaba la muchedumbre,
increpó al espíritu impuro
diciéndole:
–¡Espíritu mudo y sordo: yo te lo
mando, sal de él y ya no vuelvas a entrar
en él!
26 Y gritando y agitándole violentamente
salió. Y quedó como muerto, de
manera que muchos decían:
–Ha muerto.
27 Pero Jesús, tomándolo de la mano,
lo levantó y se mantuvo en pie.
28 Cuando entró en casa le preguntaron
sus discípulos a solas:
–¿Por qué nosotros no hemos podido
expulsarlo?
29 –Esta raza –les dijo– no puede ser
expulsada por ningún medio, sino con
la oración. 30 Salieron de allí y atravesaron Galilea.
Y no quería que nadie lo supiese, 31 porque
iba instruyendo a sus discípulos. Y les
decía:
–El Hijo del Hombre va a ser entregado
en manos de los hombres, y lo matarán,
y después de muerto resucitará a
los tres días.
32 Pero ellos no entendían sus palabras
y temían preguntarle.
33 Y llegaron a Cafarnaún. Estando
ya en casa, les preguntó:
–¿De qué hablabais por el camino?
34 Pero ellos callaban, porque en el
camino habían discutido entre sí sobre
quién sería el mayor. 35 Entonces se sentó
y, llamando a los doce, les dijo:
–Si alguno quiere ser el primero,
que se haga el último de todos y servidor
de todos.
36 Y acercó a un niño, lo puso en medio
de ellos, lo abrazó y les dijo:
37 –El que reciba en mi nombre a uno
de estos niños, a mí me recibe; y quien
me recibe, no me recibe a mí, sino al
que me ha enviado.
38 Juan le dijo:
–Maestro, hemos visto a uno que
expulsaba demonios en tu nombre y se
lo hemos prohibido, porque no viene
con nosotros.
39 Jesús contestó:
–No se lo prohibáis, pues no hay
nadie que haga un milagro en mi nombre
y pueda a continuación hablar mal
de mí: 40 el que no está contra nosotros,
con nosotros está. 41 Y cualquiera que
os dé de beber un vaso de agua en mi
nombre, porque sois de Cristo, en verdad
os digo que no perderá su recompensa.
42 »Y al que escandalice a uno de estos
pequeños que creen en mí, más le
valdría que le ajustaran al cuello una
piedra de molino, de las que mueve un
asno, y fuera arrojado al mar. 43 Y si tu
mano te escandaliza, córtatela. Más te
vale entrar manco en la Vida que con
las dos manos acabar en el infierno, en
el fuego inextinguible. (44 )45 Y si tu pie te
escandaliza, córtatelo. Más te vale entrar
cojo en la Vida que con los dos pies
ser arrojado al infierno. (46 )47 Y si tu ojo
te escandaliza, sácatelo. Más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios que con
los dos ojos ser arrojado al infierno,
48 donde su gusano no muere y el fuego
no se apaga. 49 Porque todos serán salados
con fuego. 50 La sal es buena; pero si
la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis?
Tened en vosotros sal y tened
paz unos con otros.
Pregunta de Lectio Divina del día de hoy
"De repente, mirando a su alrededor, ya no vieron a nadie más que a Jesús solo con ellos". (v8) Mientras dejas que el Espíritu te guíe a lo largo de este capítulo, siente la presencia de Jesús, "a solas con contigo" ... lo que Él despierta en tu corazón y te revela a través de una de estas escenas.
La Biblia de Navarra
Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra
para el Año de la Biblia del Obispo
dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).