Year of the Bible
Philippians 2
Access your family's weekly resource for the Year of the Bible HERE
Commentary on the Letter to St. Paul to the Philippians, Chapter 2:
Chapter 2 of this letter includes one of the most profound and widely known poems/hymns of the Church (vs. 6-11), which is proclaimed annually at Mass on Palm Sunday. While we cannot know for sure if Paul authored this poetic section himself or if he included it because it was already well known among 1st century followers of Jesus, it gives us the “answer” to the challenges of disunity and division among believers, “have this mind among yourselves, which was in Christ Jesus” (vs. 5). The “mind” of Jesus is complete self-gift, entering fully into humanity, including the most humiliating, lowliest form of death known to humankind, crucifixion (vs. 6-8). In response to this radical obedience and humility, Jesus shares in the endless glory of God the father (vs. 9-11). The hymn is immediately followed by, “therefore” (vs. 12), calling to our attention that the truth of putting on Jesus’ “mind” is not to be left in the abstract, but impacts the lives of believers. It offers each of us a sense of awe (“fear and trembling”) to recognize that “God is at work in you” (vs. 12-13).
Letter of St. Paul to the Philippians, Chapter 2:
Imitating Christ’s Humility
1 So if there is any encouragement in Christ, any incentive
of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, 2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. 3 Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves. 4 Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. 5 Have this mind among yourselves, which was in Christ Jesus, 6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, 7but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. 8 And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. 9 Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and un der the earth, 11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Shining as Lights in the World
12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; 13 for God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.
14 Do all things without grumbling or questioning, 15 that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and per verse generation, among whom you shine as lights in the world, 16 holding fast the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain. 17 Even if I am to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18 Likewise you also should be glad and rejoice with me.
Timothy and Epaphroditus
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you. 20 I have no one like him, who will be genuinely anxious for your welfare. 21 They all look after their own interests, not those of Jesus Christ. 22 But Timothy’s worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel. 23 I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me; 24 and I trust in the Lord that shortly I myself shall come also.
25 I have thought it necessary to send to you Epaphroditus my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and minister to my need, 26 for he has been longing for you all, and has been distressed because you heard that he was ill. 27 Indeed he was ill, near to death. But God had mercy on him, and not only on him but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. 28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious. 29 So receive him in the Lord with all joy; and honor such men, 30 for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete your service to me.
*Daily Lectio Divina Question:
Father, Jesus emptied himself and obediently underwent death on a cross for love of you and of all mankind. Lord, how can I “have this mind” (v. 5) of humility and self-emptying love that imitates Jesus in word and deed?
Biblical Commentary provided by the Catholic Biblical School of Michigan, an adult faith formation apostolate. Catholic Biblical School of Michigan (cbsmich.org/join).
Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this. If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further
Filipenses 2
2 1 Así pues, por la consolación en
Cristo y por el consuelo de la caridad,
por la comunión en el Espíritu y
por las entrañas de misericordia, 2 colmad
mi gozo con vuestro mismo sentir,
con vuestra misma caridad y concordia
y con vuestros mismos anhelos.
3 No actuéis por rivalidad ni por vanagloria,
sino con humildad, considerando
cada uno a los demás como superiores,
4 buscando no el propio interés, sino
el de los demás.
5 Tened entre vosotros los mismos
sentimientos que tuvo Cristo Jesús,
6 el cual, siendo de condición divina,
no consideró como presa codiciable
el ser igual a Dios,
7 sino que se anonadó a sí mismo
tomando la forma de siervo,
hecho semejante a los hombres;
y, mostrándose igual que los demás
hombres,
8 se humilló a sí mismo haciéndose
obediente
hasta la muerte,
y muerte de cruz.
9 Y por eso Dios lo exaltó
y le otorgó el nombre
que está sobre todo nombre;
10 para que al nombre de Jesús toda
rodilla se doble
en los cielos, en la tierra y en los
abismos,
11 y toda lengua confiese:
«¡Jesucristo es el Señor!»,
para gloria de Dios Padre.
12 Por tanto, queridísimos míos, así
como siempre habéis obedecido, no
sólo en mi presencia, sino también mucho
más ahora en mi ausencia, trabajad
por vuestra salvación con temor y temblor;
13 porque Dios es quien obra en vosotros
el querer y el actuar conforme a
su beneplácito. 14 Hacedlo todo sin murmuraciones
ni discusiones, 15 para que
lleguéis a ser irreprochables y sencillos,
hijos de Dios sin tacha en medio
de una generación depravada y perversa,
en la cual brilláis como luceros en el
mundo 16 al poner en alto la palabra de
vida, para gloria mía en el día de Cristo,
porque no habré corrido en vano ni
en vano habré trabajado. 17 Pues, aunque
sea derramada mi sangre sobre el sacrificio
y ofrenda de vuestra fe, me alegro y
me congratulo con todos vosotros; 18 por
la misma causa alegraos también vosotros
y congratulaos conmigo.
19 Espero en el Señor Jesús enviaros
pronto a Timoteo, para que también yo
cobre ánimo al tener noticias vuestras.
20 Pues a nadie tengo tan identificado
conmigo en la preocupación sincera
por vosotros, 21 ya que todos buscan
sus propios intereses, no los de Jesucristo.
22 Conocéis su probada virtud, pues
como un hijo con su padre ha servido
conmigo al Evangelio. 23 Espero enviarlo
nada más vislumbre el desenlace de mi
causa. 24 Además, confío en el Señor que
yo mismo pueda ir pronto.
25 No obstante, consideré necesario
devolveros a Epafrodito, mi hermano,
colaborador y compañero en las batallas,
enviado por vosotros para atenderme
en mis necesidades, 26 ya que os echa
de menos a todos y está preocupado
porque oísteis que había enfermado.
27 En efecto, enfermó y estuvo a punto de
morir, pero Dios se compadeció de él, y
no sólo de él sino también de mí, para
que yo no tuviera tristeza sobre tristeza.
28 Por eso me doy mucha prisa en enviarlo,
para que al verlo de nuevo os alegréis,
y yo esté sin pena. 29 Acogedle, por
tanto, en el Señor con toda alegría y tratadle
con el honor debido a las personas
como él, 30 puesto que por la obra de
Cristo estuvo a las puertas de la muerte,
exponiendo su vida para supliros a
vosotros en el servicio que no podíais
prestarme.
Pregunta de Lectio Divina del día de hoy
Padre, Jesús se vació a sí mismo, y voluntariamente sufrió la muerte en la cruz por amor a tí y a toda la humanidad, Señor, cómo puedo yo "tener los mismos sentimientos" (v.5) de humildad y de un amor de autovaciamiento que imite a Jesús an sus palabras y obras?
La Biblia de Navarra
Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra
para el Año de la Biblia del Obispo
dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).