Year of the Bible
2 Samuel 5
Access your family's weekly resource for the Year of the Bible HERE
Commentary on the Second Book of Samuel, Chapter 5:
Now that King Ishbosheth of the northern tribes has been assassinated (chapter 4), the northern tribes turn to King David to lead them. Although the Jews have been in the Promised Land for several generations, they have never been able to defeat the Jebusites who live in Jerusalem. David is able to do so, and he claims Jerusalem, on the former boundary between the northern and southern tribes, as his capital. David’s status as a ruler increases through provisions provided by the King of Tyre, David’s growing family born to additional concubines and wives, and the victories in battle that God makes possible.
The Second Book of Samuel, Chapter 5:
David Anointed King of All Israel
1 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, “Behold, we are your bone and flesh. 2 In times past, when Saul was king over us, it was you that led out and brought in Israel; and the Lord said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.’ ” 3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron; and King David made a covenant with them at Hebron before the Lord, and they anointed David king over Israel. 4 David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. 5 At Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.
Jerusalem Is Made Capital of the Kingdom
6 And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who said to David, “You will not come in here, but the blind and the lame will ward you off”—thinking, “David cannot come in here.” 7 Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David. 8 And David said on that day, “Whoever would strike the Jebusites, let him get up the water shaft to attack the lame and the blind, who are hated by David’s soul.” Therefore it is said, “The blind and the lame shall not come into the house.” 9 And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built the city round about from the Millo inward. 10 And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.
11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house. 12 And David perceived that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
13 And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David. 14 And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammu-a, Shobab, Nathan, Solomon, 15 Ibhar, Elishu-a, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada, and Eliphelet.
Philistine Attack Repulsed
17 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up in search of David; but David heard of it and went down to the stronghold. 18 Now the Philistines had come and spread out in the valley of Rephaim. 19 And David inquired of the Lord, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” And the Lord said to David, “Go up; for I will certainly give the Philistines into your hand.” 20 And David came to Baal-perazim, and David defeated them there; and he said, “The Lord has broken throughg my enemies before me, like a bursting flood.” Therefore the name of that place is called Baalperazim. 21 And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
22 And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim. 23 And when David inquired of the Lord, he said, “You shall not go up; go around to their rear, and come upon them opposite the balsam trees. 24 And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then bestir yourself; for then the Lord has gone out before you to strike the army of the Philistines.” 25 And David did as the Lord commanded him, and struck the Philistines from Geba to Gezer.
*Daily Lectio Divina Question:
The Jebusites were in a very secure position, so they thought. David’s army was able to find the chink in their defenses. We sometimes put too much trust in our health, our jobs, money, and friends. Meditate on why our relationship with God is the only real security that warrants our time and trust.
Biblical Commentary provided by the Catholic Biblical School of Michigan. Join a Catholic Biblical School of Michigan class this September at Holy Family in Grand Blanc, or online.
Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.
If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further.
1 Todas las tribus de Israel vinieron
junto a David a Hebrón y le dijeron:
–Aquí nos tienes. Hueso tuyo y carne
tuya somos. 2 Ya desde hace tiempo,
cuando Saúl era nuestro rey, tú guiabas
las entradas y salidas de Israel, pues el
Señor te había dicho: «Tú apacentarás a
mi pueblo Israel, tú serás príncipe sobre
Israel».
3 Vinieron también todos los ancianos
de Israel junto a David, a Hebrón; y
el rey David hizo con ellos un pacto en
Hebrón ante el Señor. Luego ungieron a
David como rey de Israel. 4 David tenía
treinta años cuando comenzó a reinar,
y reinó cuarenta años: 5 en Hebrón reinó
siete años y seis meses sobre Judá, y
en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre
Israel y Judá.
6 El rey con todos sus hombres se encaminaron
a Jerusalén contra los jebuseos
que habitaban esa región. Pero éstos
dijeron a David:
–No entrarás aquí, pues los ciegos y
los cojos son suficientes para rechazarte.
Con estas palabras querían decir
que David no entraría. 7 Pero David conquistó
la fortaleza de Sión que es la ciudad
de David. 8 Había dicho David aquel
día:
–Todo el que quiera matar al jebuseo,
que pase por el canal.
Los cojos y los ciegos son enemigos
irreconciliables de David. Por eso está
dicho: «Ni cojos ni ciegos entrarán en
el Santuario».
9 David se aposentó en la fortaleza y
le puso el nombre de Ciudad de David.
Construyó una muralla alrededor, desde
el Miló hacia el interior. 10 David iba
creciendo en poder y el Señor, Dios de
los ejércitos, estaba con él.
11 Jiram, rey de Tiro, envió mensajeros
a David y le mandó también madera
de cedro, carpinteros y constructores
para edificar una casa para David. 12 David
reconoció que el Señor le había confirmado
como rey sobre Israel y que había
engrandecido su reino por razón de
su pueblo Israel.
13 David tomó más concubinas y esposas
en Jerusalén después que llegó de
Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.
14 Éstos son los nombres de los hijos que
le nacieron a David en Jerusalén: Samúa,
Sobab, Natán y Salomón; 15 Yibjar,
Elisúa, Néfeg y Yafía; 16 Elisamá, Eliadá
y Elifélet.
17 Cuando los filisteos oyeron que
habían ungido a David como rey sobre
Israel, subieron todos a atacarlo. Al enterarse
David bajó a la fortaleza. 18 Los
filisteos llegaron y se desplegaron por el
valle de Refaím. 19 David entonces consultó
al Señor:
–¿Debo subir contra los filisteos?
¿Los vas a entregar en mis manos?
El Señor respondió a David:
–Sube, que he decidido entregar en
tus manos a los filisteos.
20 Llegó David a Baal-Perasim, los
derrotó y dijo:
–El Señor ha dividido ante mí a mis
enemigos como se dividen las aguas.
Por eso a ese lugar se le llama Baal-
Perasim. 21 Los filisteos abandonaron
allí sus ídolos, y David y los suyos se los
llevaron consigo.
22 En otra ocasión los filisteos salieron
y se desplegaron por el valle de Refidim.
23 David consultó al Señor, que le
dijo:
–No subas de frente. Mejor da un
rodeo por detrás y cae sobre ellos desde
las moreras. 24 Cuando oigas rumor
de pasos entre las copas de las moreras,
ataca porque el Señor vendrá delante
de ti para derrotar al ejército de los filisteos.
25 David hizo lo que le había mandado
el Señor y derrotó a los filisteos desde
Gabaón hasta la entrada de Guézer.
Pregunta de Lectio Divina del día de hoy
Los jebuseos estaban en una posición muy segura, eso creían. El ejército de David fue capaz de encontrar la grieta en sus defensas. A veces confiamos demasiado en nuestra salud, nuestro trabajo, el dinero y los amigos. Reflexiona sobre: ¿Por qué nuestra relación con Dios es la única seguridad real que merece nuestro tiempo y nuestra confianza?
La Biblia de Navarra
Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra
para el Año de la Biblia del Obispo
dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).