Year of the Bible
1 Thessalonians 5
Access your family's weekly resource for the Year of the Bible HERE
Commentary on the First Letter of St. Paul to the Thessalonians, Chapter 5:
Paul, Silvannus, and Timothy continue to address the community’s concerns about resurrection and Jesus’ final coming (vs. 1-10) with the overarching message that while God did not reveal to us the specific time of this event, God’s plan of salvation is trustworthy and effective. As a result, we can live confidently, building one another up until that day comes (vs. 11). Paul and his co-authors conclude the letter in a style similar to many other New Testament letters. First, they offer a list of short, practical imperative verbs meant to stick in the hearers’ (vs. 27) minds and remind them of how to live the Chrsitian life (vs. 14-22). Then, they close with a prayer, a reminder that as disciples we have been called together in God’s family, and, most importantly, God’s power is at work in us! (vs. 24)
The First Letter of St. Paul to the Thessalonians, Chapter 5:
5 But as to the times and the seasons, brethren, you have no need to have anything written to you. 2 For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night. 3 When people say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a woman with child, and there will be no escape. 4 But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief. 5 For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness. 6 So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. 7 For those who sleep sleep at night, and those who get drunk are drunk at night. 8 But, since we belong to the day, let us be sober, and put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. 9 For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who died for us so that whether we wake or sleep we might live with him. 11 Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
Final Exhortations, Greetings, and Benediction
12 But we beg you, brethren, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you, 13 and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. 14 And we exhort you, brethren, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all. 15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all. 16 Rejoice always, 17 pray constantly, 18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. 19 Do not quench the Spirit, 20 do not despise prophesying, 21 but test everything; hold fast what is good, 22 abstain from every form of evil.
23 May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 He who calls you is faithful, and he will do it.
25 Brethren, pray for us.
26 Greet all the brethren with a holy kiss.
27 I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.
28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
*Daily Lectio Divina Question:
Re-read verses 12-23 of Paul's encouraging list of orders to the Church and his prayer of blessing. Lord, help me rest in the words that strike my heart the most from this joyful Passage.
Biblical Commentary provided by the Catholic Biblical School of Michigan. Join a Catholic Biblical School of Michigan class this September at Holy Family in Grand Blanc or online.
Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.
If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further.
Sobre el tiempo y el momento, hermanos,
no necesitáis que os escriba,
2 porque vosotros mismos sabéis muy
bien que el día del Señor vendrá como
un ladrón en la noche. 3 Así pues, cuando
clamen: «Paz y seguridad», entonces,
de repente, se precipitará sobre ellos la
ruina –como los dolores de parto de la
que está encinta–, sin que puedan escapar.
4 Pero vosotros, hermanos, no estáis
en tinieblas, de modo que ese día
os sorprenda como un ladrón; 5 pues todos
vosotros sois hijos de la luz e hijos
del día. Nosotros no somos de la noche
ni de las tinieblas. 6 Por tanto, no durmamos
como los demás, sino estemos
en vela y mantengámonos sobrios. 7 Los
que duermen, de noche duermen, y los
que se embriagan, de noche se embriagan;
8 pero nosotros, que somos del día,
mantengámonos sobrios, estemos revestidos
con la coraza de la fe y de la caridad,
con el yelmo de la esperanza de
salvación. 9 Porque Dios no nos ha destinado
a la ira, sino a alcanzar la salvación
por medio de nuestro Señor Jesucristo,
10 que murió por nosotros, para
que, tanto si velamos como si dormimos,
vivamos juntos con él. 11 Por eso,
animaos mutuamente y edificaos unos
a otros, como ya lo hacéis.
Pregunta de Lectio Divina del día de hoy
Relee los versículos 12-23 de la exhortación de Pablo a la Iglesia y su oración de bendición. Señor, ayúdame a refugiarme en las palabras que más golpean mi corazón de este jubiloso pasaje.
La Biblia de Navarra
Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra
para el Año de la Biblia del Obispo
dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).